Draw a crack on the tank's right side below the waterline, then press Breach
← Drag a vertical crack on the tank's right wall, then click Breach